القاهرة : المرصد الصحفي.

لفتت أقدام السيدة الأمريكية الأولى ميلانيا ترامب وهي ترتدي الكعب العالي نظر مصور وكالة رويترز جوناثان ارنست، وذلك خلال لقاء جمعها مع الرئيس ترامب، ورئيس كوريا الشمالية ، خلال زيارة الرئيس الأمريكي للعاصمة الكورية الجنوبية سيول .

الصورة نشرتها وكالة رويترز العالمية أمس بالشرح التالي :

السيدة الأولى ميلانيا ترامب، في الكعب العالي، يجلس في الصف الأمامي كما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس كوريا الجنوبية مون جاي في عقد مؤتمر صحفي مشترك في البيت الأزرق في سيول، كوريا الجنوبية 7 نوفمبر 2017. رويترز / جوناثان ارنست

المصور البارع الذي عرف بلقطاته غير المألوفة ، أو ما يمكن أن نسميه "ماوراء الصورة" قدم هذه المرة مجددا صورة مختلفة وغريبة ، وموحية في الوقت ذاته ، ولم يجد لقطة تعبر عن كل ذلك سوى أقدام السيدة الأمريكية الأولى .

ولأن الصورة لاتفسر ، فإن بوسع المتلقي أن يأخذها كما يريد ، قد يكتفي البعض بالمعنى المباشر الواضح وهو أقدام امرأة ، أو حذاء كعب عالي أزرق أنيق، وقد يبحر آخرون فيما وراء الصورة ليستنتجوا منها أخبار ومعلومات .

جوناثان ارنست، مصور فوتوغرافي يقيم في واشنطن العاصمة، بالولايات المتحدة، مولود في  بيتسبرغ، في صفحته الخاصة في صفحة التعريف الخاصة به على موقع تويتر كتب العبارة التالية :

     “On most days I would give my right arm to be in the middle of the day's biggest news or sports story.”

وترجمتها "في معظم الأيام أود أن أعطي ذراعي اليمنى ليكون في منتصف أكبر الأخبار اليوم أو القصة الرياضية".