القاهرة : ترجمة أكف .

أصيب الصبي سام فوربس (11 عاما) بحالة مأساوية، وهي النوم 15 مرة في اليوم، وذلك بعد تناوله لقاحا ضد أنفلونزا الخنازير، عندما كان في الرابعة إثر وباء عام 2010.

وذكرت صحيفة mirror البريطانية، أن "عائلة الصبي الذي أصيب بمرض النوم بعد حقنه بلقاح ضد انفلونزا الخنازير يأمل في الفوز بعد معركة قضائية لمدة خمس سنوات للحصول على تعويض".

وأضافت أن "الفتى عمره الآن 11 عاما، ويعاني أيضا من المشاكل العصبية المزمنة أو الحادة الأخرى التي سببها لقاح Pandemrix التي تنازله ستة ملايين شخص للوقاية من أنفلونزا الخنازير".

وأوضح التقرير أنع "على الرغم من ثبوت الصلة بين المخدرات واللقاح الخاطيء، قامت الصحة العامة إنجلترا بعلاج 55 ألف فقط من المتضررين، وظلت الحكومة خمس سنوات تتلقى مطالبات بالتعويض".

والدة سام دي ميك تقدمت بطلب إلى محكمة الاستئناف في الشهر الماضي، آملة أن يكون ذلك نهاية لمعركتها من أجل حصول إبنهما على العدالة .

وكشفت دي (50 عاما) أن "كابوس الأسرة حدث بعد تلقي إبني سام لقاحا ضد أنفلونزا الخنازير، وبعد ذلك لاحظ صديق أول تغيير في سلوك سام".

وأضافت أن "سام كان مطيعا، وذكيا، ولكنه بدأ يتخلف في المدرسة، وزادت صعوباته في مادة التدقيق الإملائي الأساسي، وساء سلوكه، وبعد أن تدهورت صحته، راجعنا سلسلة من المستشفيات،  قبل ان يكتشف الأطباء أنه مصاب بمرض النوم".

وأشارت إلى أن "الباحثون وجدوا أنه مصاب بحالة اسمها catoplexy مشابهة لمرض الصرع ولكن أطول أمدا، وأن نظامه تنظيم الحرارة داخله تلف، وهذا يعني أنه حتى في ضوء الشمس الحار يعاني من انخفاض حرارة الجسم، وفي بعض الأحيان أصبح ينام في الشارع، ويعاني من القلق والاكتئاب والكوابيس".
وقال دي "أحيانا يحلم سام بقتلى، ويشم رائحة اللحم المتعفن، فيستيقظ مرعوبا ثم يعود إلى النوم. لكن الكوابيس تبدأ مرة أخرى حيث توقفت ".

دي، من باتلي، غرب يوركس، تركت وظيفتها في الأعمال الهندسية بدوام كامل لترعى سام، وقالت: " نريد الحصول علي تعويضات لسام لكي يتمتع بنوعية حياة أفضل، وفي السويد وفنلندا والنرويج وأيسلندا وفرنسا حصل المتضررون على تعويضات بسبب إصابتهم بمرض النوم بعد تناولهم عقار Pandemrix".

وأبانت أن "الحكومة البريطانية رفضت الاعتراف بحقنا حتى عام 2013 ، والقضية الآن في محكمة الاستئناف".

يذكر أن البحوث أقرت وجود "علاقة سببية" بين له النوم واللقاح، والقضية تركز الآن على ما اذا كان الضرر الذي حدث لسام يستحق الحصول على تعويض.

.