القاهرة : ترجمة أكف .

إستبعدت المحكمة العليا في إسرائيل الأحد سياسيًا يمينيًا متطرفًا من الانتخابات البرلمانية التي ستجري الشهر المقبل لتحريضه على العنف والعنصرية ضد العرب.

ذكر تقرير نشرته صحيفة  voanews اليوم، أن "لجنة الانتخابات الإسرائيلية أعطت الإذن لمايكل بن آري من حزب السلطة اليهودية بالترشح، لكن المحكمة العليا في إسرائيل ساندت يوم الأحد اعتراضا قانونيا من قبل حزب ميرتس اليساري المعارض، الذي جادل بأن بن آري دعا إلى العنف ضد العرب ، مطالبا بحرمانه من الحقوق المدنية ، بسبب تحريضه على العنصرية".

وقال متحدث باسم ميرتس اليساري المعارض إن "مكان الأشخاص الذين يؤمنون بتفوق العرق وراء القضبان وليس البرلمان".

وأدان بن آري قرار المحكمة ، قائلاً إن "العصبة القضائية تحاول فرض قوانينها ... إنها ليست ديمقراطية".

ومع ذلك ، قضت المحكمة بأنه يمكن لمرشح آخر يهودي من نفس الحزب أن يترشح. كما ألغت قرار لجنة الانتخابات بمنع المرشحين من حزبين عربيين - حداش تال ورام بلد، واتهمت لجنة الانتخابات الإسرائيلية الطرفين بالدعوة إلى العنف ضد الحكومة.

انتقدت وزيرة العدل الإسرائيلية أيليت شاكد حكم المحكمة يوم الأحد ، قائلة إنه يمنع بن آري من الترشح "بينما يعلن أن الأحزاب الداعمة للإرهاب كوشير هي تدخل فاشل ومضلل في قلب الديمقراطية الإسرائيلية".

ويقاتل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لإنقاذ حياته السياسية، بعد أن أعلنت الشرطة الشهر الماضي إنه يجب توجيه الاتهام إليه بالفساد. لقد ربط نتنياهو حزب الليكود مع أحزاب يمينية أخرى ، بما في ذلك السلطة اليهودية ، لتشكيل قائمة واحدة في الانتخابات البرلمانية الشهر المقبل.

كثيرون في إسرائيل ، من اليسار واليمين ، منزعجون من هذا التحالف، لأن عدد من أعضاء حزب السلطة اليهودية من أتباع الحاخام الراحل مئير كاهان ، المتطرف اليميني المتطرف الذي دعا إلى التطهير العرقي للفلسطينيين.

وكانت إسرائيل والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي قد أعلنا أن أن كاهان إرهابي قبل اغتياله في نيويورك عام 1990.