القاهرة : الأمير كمال فرج.

اعتذرت شبكة نتفلكس Netflix عن استخدام أسلوب فني "غير مناسب" للترويج لفيلم Cuties الذي تعتزم عرضه، وذلك بعد ردود فعل غاضبة اتهمت الشركة في تشويه الفيلم الأصلى والترويج له بملصق جنسي .

ذكر تقرير نشرته صحيفة Independent أن " العديد من الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي إنتقدوا الملصق الترويجي لفيلم Cuties الذي تستعد شبكة نتفلكس لبثه  ، لأنه يتضمن إيحاءات جنسية".

وردا على ذلك، غردت شركة نتفلكس يوم الخميس ، مشيرة إلى الفيلم من خلال العنوان الفرنسي الأصلي والترجمة الإنجليزية: "نأسف بشدة للعمل الفني غير اللائق الذي استخدمناه للترويج لفيلم " Mignonnes / Cuties".

وقالت الشركة "لم يكن الأمر جيدًا ، ولم يكن الملصق ممثلاً للفيلم الفرنسي الذي فاز بجائزة في مهرجان صاندانس السينمائي"، وأضافت "لقد قمنا الآن بتحديث الصور والوصف".

وانتقد كثيرون ملصق فيلم Cuties على وسائل التواصل الاجتماعي ، وقارنوا بين النسختين الفرنسية والأمريكية للعمل الفني الترويجي.

وكتب أحدهم. "Mignonnes فيلم فرنسي ذهب إلى مهرجان صاندانس السينمائي Sundance Film Festival  ، حصلت Netflix عليه ، وأعادت تسميته باسم مشكوك فيه Cuties ، وأضافت له ملصق جنسي مفرط . لم أشاهد الفيلم بعد ، لذا سأحتفظ بمشاعري حول الفيلم الفعلي، لكن الاختلاف بين الملصقين يقول الكثير".

وكتب شخص آخر: "من المثير للاهتمام مقارنة النسخة الفرنسية من ملصق Cuties بالنسخة الأمريكية ... فبينما تطرح النسخة الفرنسية المزيد من المشاعر وتقول "الأطفال يستمتعون! "، تطرح النسخة الأمريكية فقط  فكرة "جنس الأطفال"، في الاجمالي أشعر أن فريق التسويق #Netflix لديه الكثير للإجابة عنه ".

أخرجت فيلم Cuties المخرجة ميمونة دوكوري، وتم عرضه لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي 2020، وأثار الفيلم الكثير من الجدل، ومن المنتظر عرض الفيلم في 9 سبتمبر على Netflix.

وفقًا لموجز Netflix، يروي الفيلم قصة إيمي، وهي مراهقة فرنسية، تحاول الهروب من الخلل الوظيفي الأسري من خلال الانضمام لمجموعة من الفتيات المراهقات يشكلن فرقة رقص حرة تسمى" Cuties "، حيث يبنون ثقتهم بأنفسهم من خلال الرقص، تمارس الفرقةرقص التوركينغ twerking المثير.

إيمي الشخصية الرئيسية هي مهاجرة سنغالية مسلمة تبلغ من العمر 11 عامًا ولها أبوان محافظان. تنضم إيمي سرًا إلى فرقة الرقص متحدية والديها وقيمهما.

وذكر تقرير نشره موقع distractify أن "النسخة التي تقدمها نتفلكس من فيلم Cuties ، ووجهت بانتقادات كبيرة، لأنها تضفي الطابع الجنسي على الفتيات الصغيرات، لدرجة أن شخصًا ما دشن عريضة في Change.org لإزالة Cuties من Netflix تمامًا".

كتب مُنشئ الالتماس: "هذا الفيلم / العرض مثير للاشمئزاز لأنه يضفي طابعًا جنسيًا على طفلة تبلغ من العمر 11 عامًا من أجل متعة مشاهدة المتحرشين بالأطفال ، كما أنه يؤثر سلبًا على أطفالنا!،  ليست هناك حاجة لهذا النوع من المحتوى في تلك الفئة العمرية، خاصة عندما يكون الاتجار بالجنس والميل الجنسي للأطفال منتشر للغاية! " وقع ما يقرب من 5000 شخص على العريضة حتى وقت النشر.