القاهرة : الأمير كمال فرج.

يقدم عرض الأطفال "شارع سمسم" أول شخصية أمريكية آسيوية في تاريخه الممتد 52 عامًا في عيد الشكر، وهي دمية أمريكية كورية عمرها 7 سنوات تدعى جي يونغ.

كتبت سو يون في تقرير نشره موقع The Lily أن "جي يونغ تعزف على الجيتار الكهربائي وتنطلق فوق ألواح التزلج، وتستمتع أيضًا بأنشطة أقل جرأة، مثل طهي الطعام الكوري مثل tteokbokki (كعكات الأرز اللذيذة المقلية) مع جدتها هالموني".

كاثلين كيم الممثلة ومحركة الدمى البالغة من العمر 41 عامًا والتي تلعب دور جي يونج هي أيضًا أمريكية كورية. نشأت كاثلين بين مانهاتن ولونغ آيلاند، وتعيش الآن مع عائلتها في كوينز، ليس بعيدًا عن المكان الذي نشأت فيه.

قالت كيم - التي لعبت دور إيلينا (والدة طفل مصاب بالتوحد يُدعى جوليا) في "شارع سمسم" وتويكني ، الصديق الخيالي في "أوكوافينا إيس نورا من كوينز" - إنها غارقة في استجابة الأمريكيين الآسيويين الآخرين منذ جي التي تم الإعلان عنها الأسبوع الماضي.

قالت كيم: "هناك شيء ما يؤكد صحة موقفنا، فقج قدمنا علامة تجارية أمريكية للغاية، في" شارع سمسم "، وهو عرض أمريكي كلاسيكي ومحبوب للغاية".

ظهرت جي يونغ لأول مرة في برنامج "انظروا معا: شارع سمسم خاص" في 25 نوفمبر على قنوات HBO Max و PBS Kids و Sesame Street على يوتيوب وفيسبوك وإنستجرام . كما ظهرت في الحلقة ـ والتي تتناول التصاعد الأخير في المشاعر المعادية لآسيا بعد ظهور COVID-19 ـ  الممثلان سيمو ليو وآنا كاثكارت والمقدمة التلفزيونية والمؤلفة بادما لاكشمي، ونجمة التنس نعومي أوساكا.

في بداية الحلقة، طُلب من جي يونغ "العودة إلى المنزل go home" - وهي إهانة شائعة للأطفال الآسيويين. طمأنها جيرانها، بمن فيهم إلمو (إحدى شخصيات المسلسل) ، بأنها تنتمي للمجتمع. وكانت الحلقة جزء من مبادرة "نأتي معًا" في ورشة سمسم ، والتي تم إنشاؤها لدعم العائلات من خلال المحادثات المستمرة حول العرق.

تحدث موقع The Lily إلى كيم - أو جي يونغ - حول سبب أهمية أن تكون الشخصية الأمريكية الآسيوية الأولى على وجه التحديد أمريكية كورية، وماذا تفعل حيال المشاعر الكبيرة والمزيد، في هذا الحوار:

س: لماذا كان من المهم أن تكون الشخصية أمريكية كورية وليست شخصية أمريكية آسيوية عامة؟

ج: في أمريكا ، يريد الناس رسم جميع الآسيويين كعموم آسيوي واحد ، بينما ، من الواضح أننا نأتي من العديد من البلدان المختلفة مع ثقافاتهم ولغاتهم وتاريخهم. اعتقدنا أن أفضل طريقة لإظهار ذلك هي جعل هذه الشخصية الخاصة محددة قدر الإمكان. كان لديهم بالفعل محرك دمى كوري أمريكي معي. أعمل مع عائلة سمسم منذ عام 2014.

جي يونغ لا تمثل جميع الأمريكيين الآسيويين أو جميع الأمريكيين الكوريين - إنها ستمثل نفسها ، ويصادف أن تراثها الكوري جزء مهم جدًا منها. لكنها ليست الشيء الوحيد الذي يميزها. من الواضح أن هذا شيء قد يرتبط به الأمريكيون الآسيويون الآخرون الذين ولدوا هنا.

س: كان هذا جزءًا من رد الفعل على تصاعد أعمال العنف والتحيز ضد الآسيويين والأمريكيين الآسيويين خلال العامين الماضيين. ماذا تأملين أن يحدث؟

ج: أعتقد أن تقديم هذه الشخصية كان سيحدث في النهاية. لكن أحداث العام الماضي ، لا سيما أثناء انتشار فيروس كورونا ، عجلت تلك الحاجة. فتم تقديمها على جدول زمني متسارع للغاية.

نحن نتعامل مع الآخرين من الأمريكيين الآسيويين. لكن باقي العرض الخاص هو احتفال بتنوع الجالية الأمريكية الآسيوية. لذا فإن الأمل هو إشراك الجميع فيه. كنت آمل أن كون جي يونغ جزءًا من هذه المبادرة المناهضة للعنصرية، ليس فقط لتعليم الأطفال التعرف على العنصرية عندما يرونها ، ولكن للتحدث ضدها.

لكن آمل أيضًا أنه بمجرد رؤية جي يونغ ، طفلة كورية ، تتحدث لغة أخرى في المنزل - يصبح من الطبيعي رؤية أطفال من جميع أنحاء العالم ومن أعراق مختلفة على شاشة التلفزيون. آمل أن يرتبط الأطفال بها في النهاية كشخصية وليس فقط ، "أوه ، جي يونغ ، هذه هي الشخصية الآسيوية." لكنهم يحبونها لأنها مرحة وصديقة جيدة حقًا.

س: ما مدى تشابهك مع جي يونغ؟

ج: ليز هارا ، التي كانت كاتبة سيناريو "See Us Coming Toging" ، هي التي تصور جي يونغ كشخصية ، وقد كنا أصدقاء حميمين جدًا. لقد تشاورت معي كثيرًا ، وكانت تقول لي ، "هل ستقولين هذا؟ أم أنها ستكون هكذا؟ أو هل هذا منطقي كفتاة أمريكية كورية؟ " لذلك كان لدي بعض المدخلات عليها كشخصية. وأثناء أدائي لها ، سأتعرف عليها أكثر وأكثر.

كلانا أعلى مما يفترض الناس أن تكون عليه معظم الفتيات الآسيويات. فجي يونغ أكثر ثقة مما كنت عليه عندما كنت طفلة ، وبالتأكيد أكثر فخرا لمشاركة تراثها الكوري. في الثمانينيات ، كان لديك أصدقاء جاءوا ، وكان الأمر مثل ، "ما هذه الرائحة؟" [إشارة إلى الطعام الكوري] ولا يستطيع والداك التحدث باللغة الإنجليزية أمام أصدقائك.

بقدر ما أحب أن أكون كورية، كطفلة، عندما يجعلك ذلك تشعر وكأنك غريب ، فقد يجعلك ذلك تشعر ببعض الحرج. أنا سعيدة لأن جي يونغ فخورة جدًا بتراثها الكوري. أيضًا ، إنها أكثر شجاعة - إنها مهتمة بالتزلج على الألواح. أعني ، لا يمكنني فعل ذلك أبدًا.

س: لديك ابنة عمرها 6 سنوات. هل هي كورية أم مختلطة أم…؟

ج: والدها أبيض. إنه مزيج من بعض الأشياء الأوروبية. لذلك هذا شيء عظيم. أنا أحب أن تحتضن تراثها أكثر. أحاول أن أخبرها كم هو رائع أن لدينا أول دمية متحركة أمريكية كورية في "شارع سمسم". لا أعتقد أنها ترى أي شيء مبتكر للغاية حول هذا الموضوع. وهذا هو الأمل.

س: سعدت عندما رأيت جي يونغ تتكلم باللغة الكورية وكيف قالت Halmoni بدلاً من الجدة. عندما شاهدت "شارع سمسم" عندما كنت طفلة ، لم أكن أتصور أن أرى شخصًا كوريًا في العرض .

ج: لقد نشأت على مسلسل "شارع سمسم" وأحببته جدا، وعندما كبرت دخلت مجال الإنتاج لأنه كان وظيفة أحلامي، كان هناك القليل جدًا من التنوع في المسلسل. لم أبدأ في تحريك الدمى حتى الثلاثينيات من عمري. وعندما بدأت شعرت أن هذا العالم ملك لي.

س: عندما سمعت أنه سيكون هناك دمية أمريكية كورية ، لم أفترض بالضرورة أنه سيتم لعبها بواسطة محرك عرائس أمريكي كوري.

ج: هذا مضحك للغاية ، لأنني سمعت ذلك كثيرًا - في الأخبار أو التعليقات الأمريكية الآسيوية على إنستجرام. أعتقد أنه ليس من المتوقع. لكني أريد أن يتغير ذلك.

س: شكرا جزيلا لك. هل يمكنني إجراء مقابلة مع Ji-Young الآن؟ مرحبًا جي يونغ!

ج: Annyeong haseyo!

س: ماذا ستأكلين في عشاء عيد الشكر في منزلك؟

ج: أوه ، كما تعلم ، في عيد الشكر نقوم بالأشياء الأمريكية العادية مثل الديك الرومي والبطاطا المهروسة. أمي ، هي تصنع صلصة التوت البري. لكن والدي يحب المعلب لأنه يمكنك رؤية الخطوط لتقطيعها بالتساوي. ولذا لدينا دائمًا صلصة التوت البري المعلبة لأبي . أوه ، والحشو ، وماذا بعد؟ الفصوليا الخضراء. فطيرة! الكثير من الفطيرة!

س: ما هو نوع الفطيرة المفضل لديك؟

ج: أحب فطيرة اليقطين. لأنه كلما كان لدينا فطيرة اليقطين ، نضع عليها الكريمة المخفوقة أو الآيس كريم. وهذا هو المفضل لدي.

س: أوه ، هذا لطيف جدًا. في بعض الأحيان عندما يقول لك الناس أشياء ليست لطيفة ، كيف تتصرف؟ هل تخبرين والديك أم أنك فقط تشعرين بمشاعر كبيرة بمفردك؟

ج: نعم، أحيانًا لا يكون الناس لطيفين، وأحيانًا لا يكون الناس لطيفين مع الآخرين لمجرد أنهم مختلفون، لكن في بعض الأحيان لا يكون الناس لطفاء لأن الآخرين لم يكونوا لطفاء معهم.

لذلك أحاول فقط أن أكون صديقًة وأحاول أن أكون لطيفة، ولكن إذا واجهت موقفًا سيئًا حقًا ، فأنا شخص بالغ مثل أمي أو أبي أو السيد آلان من متجر كوبر. هل تعرف السيد آلان؟ انه لطيف جدا. لذلك أعلم أنه يمكنني التحدث إليه إذا احتجت إلى مساعدة.