القاهرة: ا ك ف . الترجمة . 

إحتفل سكان ألاسكا بصيد الحوت القطبي العملاق، والذي يعد أكبر الثدييات في العالم، بعد أن تمكنوا من إخراجه في قارب صغير، وسحبه الي الشاطيء في بارو بألاسكا، للحفاظ علي التقاليد التي استمرت لآلاف السنين .

ووفقا لصحيفة "ديلي ميل" أحضر الصيادون قواربهم الصغيرة للخروج بالصيد الثمين من المياه الرمادية ببحر تشوكشي خلال الخريف . وعلي شاطيء المدينة المجمدة - والتي تقع في أبعد جزء يمكن أن تصل إليه من شمال الولايات المتحدة - حيث توافد السكان للمساعدة في توزيع الحصص .

وفي هذه الحالة، أرسل القبطان كلمته الشهيرة لإيصال رسالة مبهجة علي الراديو ليدل علي صيده الثمين قائلا : "مهلا مهلا" . ووصلت هذه الرسالة تقريبا إلي كل البيوت بالمدينة.

في حين ينزلق الأطفال علي جلد الحوت الزلق، قامت جهات مسؤولة بتفقد الصيد، والتأكد من أن الصيادين يتبعون التعليمات الدولية للحفاظ علي الحيتان.

وغالبا يتم طهي جلد الحوت الذي يعرف بالموكتان ، ويؤكل مجمدا، ويقول السكان أن الصيد يساعدهم في إطعام اسرهم في المدينة حيث التكلفة العالية لكل المنتجات - مثل البطيخ، والذي يصل تكلفته الي 20 دولارا .

وانشغل بعض الصيادين في شرب حساء الحيتان الساخن . بينما انهمك البعض الآخر من العمال في تقطيع الحوت، والبعض الآخر في اعداد الطعام للطاقم .

وراح أحد الصيادين يعانق زوجته كنوع من التهنئة علي الصيد، وأخذ الطاقم يروي القصص حول كيفية اصطياد الحوت في جميع انحاء المدينة، حيث يمثل صيد الحيتنان احد التقاليد الهامة والتي استمرت لالاف السنين .