القاهرة: الأمير كمال فرج.

على الرغم من تأخرها في دخول هذا المجال، تعمل أبل سرًا على تطوير ميزة جديدة لسماعات AirPods تتيح ترجمة المحادثات وجهًا لوجه في الوقت الفعلي، وفقًا لتقارير من بلومبرغ.

ذكر تقرير نشره موقع Futurism أن "هذه التقنية ستكون مرتبطة بنظام iOS 19، التحديث القادم لنظام تشغيل أبل المستخدم في أجهزة iPhone والأجهزة المحمولة الأخرى، والذي يُتوقع أن يكون أحد أكثر التحديثات البرمجية تأثيرًا في تاريخ الشركة. ومن المتوقع إطلاق iOS 19 في وقت ما هذا العام".

كيف تعمل الميزة الجديدة؟

ستسمح ميزة الترجمة الفورية بإجراء محادثات مباشرة بين شخصين يتحدثان لغات مختلفة. على سبيل المثال، إذا كان أحد الأشخاص يتحدث الإنجليزية ويستخدم AirPods، بينما يتحدث الآخر الإسبانية، سيتم ترجمة كلام الشخص الناطق بالإسبانية إلى الإنجليزية عبر السماعات. وعندما يرد المتحدث بالإنجليزية، سيتم ترجمة كلامه إلى الإسبانية عبر مكبرات صوت الهاتف. وهكذا، يتم كسر حاجز اللغة بسلاسة.

هل هذه التقنية جديدة؟

في الواقع، ليست هذه التقنية جديدة تمامًا. فقد قدمت Google إمكانيات الترجمة الفورية عبر سماعات Pixel Buds منذ عام 2017، لكن التجربة كانت تترك الكثير مما هو مرغوب. كما أطلقت Samsung ميزة مشابهة العام الماضي مع سماعات Galaxy Buds، والتي كانت متوافقة فقط مع مستخدمي هواتف Galaxy الذكية. ومع ذلك، لا يزال من غير الواضح مدى فعالية هذه التقنيات مقارنة بما تخطط أبل لتقديمه.

أبل والذكاء الاصطناعي: تحديات مستمرة

من الجدير بالذكر أن التقارير لم تذكر حتى الآن استخدام أبل لمصطلح "الذكاء الاصطناعي" في وصف هذه الميزة. وقد واجهت أبل تحديات كبيرة في مجال الذكاء الاصطناعي، حيث أوقفت مؤخرًا ميزة العناوين الملخصة باستخدام الذكاء الاصطناعي بسبب عدم دقتها، كما أجلت التحديثات المخطط لها للمساعد الصوتي Siri.

تحسينات أوسع في تقنيات الترجمة

بالإضافة إلى ميزة AirPods، تخطط أبل لتحسين تقنيات الترجمة بشكل عام مع التحديث البرمجي القادم. وهذا التطوير يأتي في الوقت المناسب، خاصة بعد الإطلاق الأولي لتطبيق "Translate" الخاص بأبل مع iOS 14 في عام 2020، والذي تلقى مراجعات سلبية إلى حد كبير.

ماذا نعرف حتى الآن؟

حتى الآن، التفاصيل حول هذه الميزة قليلة. ومن المتوقع أن تكشف أبل المزيد عن ميزة الترجمة الفورية عبر AirPods، بالإضافة إلى الإصدار الثالث المنتظر من AirPods Pro والذي يُقال إنه سيأتي بكاميرات مدمجة، خلال مؤتمر المطورين العالمي (WWDC) في يونيو القادم.

في الوقت الحالي، يبقى السؤال الأكبر: ما الجديد الذي ستقدمه أبل في هذا المجال؟، هل ستكون تجربة الترجمة أكثر سلاسة وفعالية مقارنة بالمنافسين؟، الإجابات ستكشف عنها الأشهر القادمة، لكن المؤكد أن أبل تسعى لتأكيد مكانتها كرائدة في مجال الابتكار التكنولوجي.